Wednesday, June 13, 2007

Porque la vida es asi - Jennifer Lopez

Finalmente encontrei uma música que realmente se identifica com a minha vida, tal como ela é! Nunca pensei que fosse graças à Jennifer Lopez... mas foi...

Por que será que cuando entrego el corazón
Me lo lastimo sin razón
Por que será que cuando amo de verdade
Alguien me viene a lastimar
Y va sembrando em mi la duda
Será que a mi la suerte en el amor me abandonó
Y la tristeza me acompañará
Y que mi amigo fiel es el dolor
Y que mi amante es la nostalgia
Ya no quiero más seguir así
No quiero vivir mi vida así
Porque la vida es así
Porque no tiene piedad
Porque me ha enseñado a amar
Luego me hace sufrir
Porque la vida es así
Porque me hace llorar
Se nunca a nadie hice mal
Ay, dime...
Porque la vida es así
Porque no tiene piedad
Porque me ha enseñado a amar
Luego me hace sufrir
Porque la vida es así
Porque me hace llorar
Tan solo quiero entenderlo
Será que a mi la suerte en el amor me abandonó
Y la tristeza me acompañará
Y que mi amigo fiel es el dolor
Y que mi amante es la nostalgia
Ya no quiero más seguir así
No quiero vivir mi vida así
Porque la vida es así
Porque no tiene piedad
Porque me ha enseñado a amar
Luego me hace sufrir
Porque la vida es así
Porque me hace llorar
Se nunca a nadie hice mal
Ay, dime...
Porque la vida es así
Porque no tiene piedad
Porque me ha enseñado a amar
Luego me hace sufrir
Porque la vida es así
Porque me hace llorar
Tan solo quiero entenderlo
Porque la vida es así
Porque no tiene piedad
Porque me ha enseñado a amar
Luego me hace sufrir
Porque la vida es así
Porque me hace llorar~
Se nunca a nadie hice mal
Ay, dime...
Porque la vida es así
Porque no tiene piedad
Porque me ha enseñado a amar
Luego me hace sufrir
Porque la vida es así
Porque me hace llorar
Tan solo quiero entenderlo

2 comments:

Anonymous said...

´Mira, es imposible entenderlo.. La vida no tiene razon y nosotras nunca la vamos a comprender... Hay que seguir adelante, pero sin dejar de tener fe... Un besito y la musica es muy chula!

José Raposo said...

Lágrimas ocultas

Se me ponho a cismar em outras eras
Em que ri e cantei, em que era querida,
Parece-me que foi noutras esferas,
Parece-me que foi numa outra vida...

E a minha triste boca dolorida,
Que dantes tinha o rir das primaveras,
Esbate as linhas graves e severas
E cai num abandono de esquecida!

E fico, pensativa, olhando o vago...
Toma a brandura plácida dum lago
O meu rosto de monja de marfim...

E as lágrimas que choro, branca e calma,
Ninguém as vê brotar dentro da alma!
Ninguém as vê cair dentro de mim!

Florbela Espanca


Já o conhecia... e acho-o bonitu...